How do I switch design specialties, like from product to UX research?

Start by talking to someone already working in the specialty you're targeting: they can tell you what actually transfers from your current skills and what you'll need to build from scratch. A mentor who made a similar switch themselves can save you months of trial and error.